馳名商標(biāo)未注冊(cè)就算是通用名了嗎?新華字典鬧糾紛
2021-02-07 15:29:59
關(guān)于“國(guó)家法典”的爭(zhēng)論昨天開始了。本報(bào)記者吳玉舍
原本只有手掌大小的新華字典,可以說(shuō)是一個(gè)充滿了很多人成長(zhǎng)記憶的特殊物件。它影響了億萬(wàn)人民的語(yǔ)言生活,成為中國(guó)文化的象征符號(hào),堪稱“國(guó)號(hào)”。由于知名度高,市場(chǎng)上出現(xiàn)了許多版本的帶有“新華字典”字樣的書籍。近日,商務(wù)印書館有限公司以“擅自以‘新華字典’名義生產(chǎn)、銷售字典,造成市場(chǎng)混亂”為由,起訴中國(guó)語(yǔ)文教學(xué)出版社有限公司,并索賠340萬(wàn)元。昨日,這起涉及《國(guó)家法典》的糾紛案件在北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院開庭。
地點(diǎn)
200多本《新華字典》出庭
在法庭上,最壯觀的場(chǎng)面是鋪天蓋地的彩色證據(jù)——原被告人和被告人都帶到現(xiàn)場(chǎng)的各種版本的《新華字典》200多本。其中,僅原告一人就帶來(lái)了《新華字典》160多冊(cè),包括商務(wù)印書館1957年以來(lái)出版的全部11版《新華字典》,以及新中國(guó)成立后人民教育出版社1953年出版的第一版《新華字典》。記者看到,在這本封面斑駁、邊角卷曲的字典里,《新華字典》使用的是繁體字,字典里隨處可見(jiàn)歲月的痕跡。被告的漢語(yǔ)教學(xué)出版社帶來(lái)了40多個(gè)《新華字典》的“實(shí)用版”,雖然出版年份遠(yuǎn)不及商務(wù)印書館。新華字典家族的這次大聚會(huì)是前所未有的。
記者注意到,兩家出版社的《新華字典》放在一起,有的甚至封面設(shè)計(jì)非常相似,很難看出區(qū)別。
原告
新華字典是未注冊(cè)的馳名商標(biāo)
原告商務(wù)印書館股份有限公司主張新華字典是未注冊(cè)的馳名商標(biāo)。
原告稱,自1957年以來(lái),商務(wù)印書館連續(xù)出版了《新華字典》的通俗版至第11版。他們認(rèn)為“新華字典”是商標(biāo),因?yàn)樽值涫蔷哂幸欢ㄌ厥庑缘纳唐?。商?biāo)的作用是幫助消費(fèi)者選擇有用的產(chǎn)品。消費(fèi)者很難判斷詞典的好壞,所以對(duì)商標(biāo)的依賴性很高。
其次,幾十年來(lái),《新華字典》已經(jīng)成為伴隨每一代中國(guó)人成長(zhǎng)的一部常設(shè)權(quán)威工具書,在很多外事活動(dòng)中也被作為禮品贈(zèng)送給外方。這本漢語(yǔ)小詞典的特點(diǎn)是釋義簡(jiǎn)潔準(zhǔn)確,非常適合中小學(xué)生、教師和文化初學(xué)者?!缎氯A字典》在消費(fèi)者中的使用規(guī)模非常大。起訴前,《新華字典》全球發(fā)行量超過(guò)5.67億冊(cè)。據(jù)統(tǒng)計(jì),2010年至2015年,新華字典在字典類圖書中的平均市場(chǎng)份額超過(guò)50%。此外,2016年4月,《新華字典》榮獲吉尼斯世界紀(jì)錄,被列為“全球最受歡迎的字典”和“最暢銷的書”?!翱梢哉f(shuō)‘新華字典’構(gòu)成了馳名商標(biāo)?!?/p>
商務(wù)印書館認(rèn)為,漢語(yǔ)教學(xué)出版社的行為侵犯了其《新華字典》未注冊(cè)的馳名商標(biāo)權(quán)和獨(dú)特包裝裝潢權(quán),容易誤導(dǎo)相關(guān)公眾,導(dǎo)致市場(chǎng)混亂。主張經(jīng)濟(jì)損失和合理維權(quán)費(fèi)用340萬(wàn)元,要求被告立即停止侵權(quán)行為。禁止在詞典產(chǎn)品上使用與原告“新華字典”未注冊(cè)的馳名商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo),并在報(bào)紙、官網(wǎng)、新浪微博、天貓店鋪等發(fā)布。
被告
“新華字典”是一個(gè)常用名
被告中國(guó)語(yǔ)言教育出版社不同意“未注冊(cè)馳名商標(biāo)”的說(shuō)法。在他們看來(lái),《新華字典》屬于字典的通稱。
他們指出,《新華字典》的著作權(quán)人不是商務(wù)印書館,原告只享有作為出版者的專有權(quán),著作權(quán)屬于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言學(xué)研究所。而且新中國(guó)成立后的《新華字典》一、二版都是人民教育出版社出版的,不是商務(wù)印書館。
從功能上講,《新華字典》初步承擔(dān)了新中國(guó)現(xiàn)代漢字規(guī)范普及和大眾識(shí)字的歷史任務(wù)。從屬性上講,《新華字典》最初是由國(guó)家組織的專家編纂而成,其項(xiàng)目名稱不具備標(biāo)明商品來(lái)源的功能。如今,現(xiàn)代漢字的規(guī)范化、普及化和大眾的識(shí)字已經(jīng)基本完成。特別是中國(guó)從計(jì)劃經(jīng)濟(jì)進(jìn)入市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)后,國(guó)家不再組織編纂《新華字典》,而是由各出版社編寫出版,從而使《新華字典》從國(guó)家工程名稱成為公共領(lǐng)域字典的通稱,就像智能手機(jī)的通稱一樣。因此,任何人都無(wú)權(quán)要求獨(dú)家使用詞典的通用名。
被告稱,他們出版的名為《新華字典》的字典已通過(guò)國(guó)內(nèi)出版管理部門的審查,并已正式出版,表明出版管理部門并不認(rèn)為這是原告的專有商標(biāo)權(quán)。此外,至少有30家出版社出版了數(shù)百本以《新華字典》為書名的字典類圖書,在Android和iOS的軟件市場(chǎng)上有大量第三方開發(fā)和發(fā)行的電子詞典產(chǎn)品,這些產(chǎn)品已經(jīng)存在了很長(zhǎng)時(shí)間,并形成了有序的市場(chǎng)秩序。顯然,《新華字典》已經(jīng)成為字典的通稱。
昨天的審判持續(xù)了三個(gè)半小時(shí)。法院宣布該案件將在選舉的基礎(chǔ)上宣布。
上一篇:池州市注冊(cè)商標(biāo)總量突破7000件
下一篇:商標(biāo)注冊(cè)圖形數(shù)據(jù)檢索技術(shù)獲突破




